Monthly Archives: ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೧೦

ಕುಂದ ಪುಷ್ಪದ್ಯುತಿ ಸ್ನಿಗ್ಧ ದಂತಾವಳೀ ನಿರ್ಮಲಾಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ ಸಮ್ಮೇಳನ ಸ್ಮೇರ ಶೋಣಾಧರೇ | ಚಾರು ವೀಣಾಧರೇ || ಕುಂದ – jasmine, ಪುಷ್ಟದ್ಯುತಿ – द्युति [ dyut-i ] f. radiance, splendour; beauty; dignity: -mat, a. brilliant, splendid, glori ous; dignified. स्निग्ध (p. 367) [ snig-dha ] … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in Uncategorized | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೯

ಕುಂದಮಂದಸ್ಮಿತೋದಾರ ವಕ್ತ್ರ ಸ್ಫುರತ್ಪೂಗ ತಾಂಬೂಲ ಖಂಡೋತ್ಕರೇ | ಶ್ರೀಕರೇ || ಕುಂದ – ಮಲ್ಲಿಗೆ, कुन्द [ kunda ] m. kind of jasmine; n. its flower; -latâ, f. jasmine creeper. ಮಂದಸ್ಮಿತ – ಮೃದುವಾದ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ, मन्दहास [ manda-hâsa ] m. gentle laugh; a. smiling softly: … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in Uncategorized | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೮

ಸ್ವೇದಬಿಂದೂಲಸತ್ಫಾಲ ಲಾವಣ್ಯ ನಿಷ್ಯಂತ ಸಂದೋಹ ಸಂದೇಹಕೃನ್ನಾಸಿಕಾ ಮೌಕ್ತಿಕೇ || ಸರ್ವಮಂತ್ರಾತ್ಮಿಕೇ स्वेद (p. 373) [ svéd-a ] m. [&root;svid] sweat (pl. drops of perspiration); sudorific (in medicine): –ga, a. produced from sweat or damp heat (ver min); n. vermin; –gala, n. perspiration: -kana, … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ್ಯಗಳು | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ

ತಿಗಣೆ ಮಾರಣಹೋಮ

ಈ ಚಿತ್ರ ನೋಡಿ, ಯಪ್ಪಾ..ಅದೆಷ್ಟು ಭಯಂತರವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ, ಮೊನ್ನೆ ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಊಟ ಸೇರುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿದ್ದೆ ಹತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲ ಎಂಥೆಂಥ Bugsಗಳನ್ನೆಲ್ಲ Fixy ಬಿಸಾಕಿದ್ವಿ, ಆದ್ರೆ ಈ ಹಾಳು ಬೆಡ್-ಬಗ್ಗಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಅದ್ಯಾವ ಪರಿ ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಟ್ಕೊಂಡಿದೆ ಅಂದ್ರೆ, ಅಯ್ಯಪ್ಪಾ ರಾತ್ರಿ ಆಯ್ತಲ್ಲಪ್ಪಾ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡ್ಬೇಕಲ್ಲಪ್ಪಾ ಅಂತ … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in Uncategorized | 6 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೭

ದಿವ್ಯ ಹಾಲಾ ಮದೋದ್ವೇಲ ಹೇಲಾಲಸಚ್ಚಕ್ಷುರಾಂದೋಳನ ಶ್ರೀಸಮಾಕ್ಷಿಪ್ತ ಕರ್ಣೈಕ ನೀಲೋತ್ಪಲೇ | ಪೂರಿತಾಶೇಷಲೋಕಾಭಿವಾಂಛಾಫಲೇ || दिव्य (p. 120) [ div-yá ] a. celestial; divine; magical; heavenly; magnificent; n. the divine (pl. the heavens); ordeal, oath हाला (p. 376) [ hâlâ ] f. spirituous liquor. ಮದೋದ್ವೇಲಹೇಲಾ … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in Uncategorized | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೬

ವಲ್ಲಕೀವಾದನ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಲೋಲ ತಾಳೀದಳಾಬದ್ಧ ತಾಟಂಕ ಭೂಷಾ ವಿಶೇಷಾನ್ವಿತೇ || ಸಿದ್ಧ ಸಮ್ಮಾನಿತೇ ||

Posted in Uncategorized | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ