Tag Archives: Kalidasa

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೧

‘ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ ೧’ ಜಯ ಜನನಿ ಸುಧಾ ಸಮುದ್ರಾಂತ ಹೃದ್ಯನ್ಮಣಿದ್ವೀಪ ಸಂರೂಢಬಿಲ್ವಾಟವೀ ಮಧ್ಯ ಕಲ್ಪದ್ರುಮಾ ಕಲ್ಪ ಕಾದಂಬ ಕಾಂತಾರ ವಾಸ ಪ್ರಿಯೇ || ಕೃತ್ತಿವಾಸಪ್ರಿಯೇ || ಜಯ – victory, hail ಜನನಿ – o mother. ಸುಧಾ -beverage of gods, nectar, ambrosia. ಸುಧಾ ಸಮುದ್ರ – ambrosial ocean ಸಂರೂಢ –  </p><p> … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ | Tagged , | 1 ಟಿಪ್ಪಣಿ

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕದ ಪೀಠಿಕೆ

ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕವು, ಕಾಳಿದಾಸನಿಂದ ವಿರಚಿತವಾಯಿತು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಿದೆ. ಇದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವ ಪದಗಳು, ಇದರ ಪದಲಾಲಿತ್ಯವಂತೂ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಕವಿರತ್ನಕಾಳಿದಾಸ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ||ರಾಜ್ ಹಾಡಿದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳೋಣ. NOTE: The video clarity isn’t good. ಮಾಣಿಕ್ಯವೀಣಾಮುಪಲಾಲಯಂತೀಂ … ಓದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ

Posted in ಶ್ಯಾಮಲಾ ದಂಡಕಮ್ | Tagged | ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಿರಿ